La quête du distributeur ultime de Borderlands 4 vous met sur la piste d’un butin légendaire unique. Pour la lancer, parlez à Penelope Streams dans la ville de Carcadia, une fois la mission principale « Siège et destruction » terminée. Cette mission vous demandera de rétablir l’eau et le courant, débloquant l’accès à tous les PNJ de la zone.

Codes et énigmes des distributeurs disséminés
Votre objectif est de déchiffrer une série de codes disséminés sur plusieurs machines pour localiser l’automate final. Chaque étape vous rapproche du butin, à condition d’exécuter les bonnes manipulations d’inventaire.
Le distributeur de Carcadia : point de départ
La première étape se déroule juste après avoir accepté la quête. Inspectez l’arrière du distributeur situé près du Cueilleur de l’Arche pour y voir une séquence de symboles. Pour la valider, vous devez vendre 2 objets verts puis 2 objets bleus, dans cet ordre strict. Vous obtiendrez ainsi le premier indice : « 33 ».
Le distributeur à l’ouest de Carcadia : sur le toit en ruines
Le second distributeur se trouve sur le toit d’un bâtiment en ruine, à l’ouest de Carcadia. Avant toute chose, vous devrez actionner un interrupteur à proximité pour rétablir son alimentation. Le code à son dos est plus complexe.
La séquence est la suivante : vendre un objet vert, un violet, un bleu, puis de nouveau un vert. Ensuite, vous devez racheter ces mêmes objets dans le même ordre depuis l’interface du distributeur. Cette manipulation vous donnera l’indice « 96 ».
Le distributeur du Hall de l’Effritement : sous la machine
Direction le sud-est, vers le Hall de l’Effritement. Vous y trouverez un distributeur qui a écrasé un pauvre Cueilleur de l’Arche nommé Moss. Les flèches au dos de la machine pointent vers le haut. Utilisez les escaliers et une échelle pour atteindre le toit.
Depuis le toit, une fenêtre vous révélera le code : violet / violet / orange / orange. Retournez parler à Moss, qui se chargera lui-même de saisir la séquence. L’indice obtenu est « 8-W ».
Le distributeur des Falaises de l’Acceptation : Face Bancale
Le dernier indice se trouve dans la Face Bancale. Approchez-vous du distributeur et frappez-le pour le faire réagir. Le code à l’arrière vous indique de vendre des objets dans cet ordre : vert / violet / bleu / violet. Une fois la séquence de vente validée, vous obtiendrez le dernier fragment du code : « 1 ».
Voici la synthèse des actions à réaliser pour chaque distributeur afin de progresser dans la quête :
| Distributeur / Localisation | Code / Indice | Action requise |
|---|---|---|
| Carcadia (Principal) Carcadia, Penelope Streams |
33 | Vendre 2 objets verts puis 2 objets bleus |
| Abords de Carcadia (Ouest) Ouest de Carcadia, toit en ruines |
96 | Vendre puis racheter 1 vert, 1 violet, 1 bleu, 1 vert |
| Hall de l’Effritement (Sud-Est) Hall de l’Effritement, sur Moss |
8-W | Trouver code (violet/violet/orange/orange), Moss le saisit |
| Falaises de l’Acceptation (Face Bancale) Face Bancale, village |
1 | Vendre 1 vert, 1 violet, 1 bleu, 1 violet |
| Distributeur Final Vieux Pendu |
Aucun (Boss) | Vendre 1 vert, 1 bleu, 1 violet, 1 orange (avant le combat) |
La localisation et l’activation du distributeur légendaire
L’assemblage des indices vous fournit les coordonnées 33-1 96-8-W. Votre carte indique maintenant une nouvelle destination : le Vieux Pendu, au nord de la Ribe des Méritants.
Rejoindre le Vieux Pendu
Utilisez votre Digirunner et activez l’ECHO-localisation pour suivre le trajet. Une fois sur place, nettoyez la zone des Rippers qui l’occupent. Vous trouverez un ultime distributeur à manipuler avant d’accéder à la récompense.
Le code final et le combat contre le distributeur de Zane
Inspectez l’arrière de cette machine pour découvrir le dernier code : vert / bleu / violet / orange. Vendez les objets correspondants dans l’ordre. Une fois la séquence validée, suivez la ligne électrique qui part de la machine. Elle vous mènera à l’entrée d’un repaire caché en contrebas.
À l’intérieur, vous trouverez le distributeur légendaire. Celui-ci se transformera en mini-boss, le « Distributeur de Zane ». C’est un adversaire blindé. Utilisez des dégâts de Corrosion ou de Cryo pour faire tomber son armure rapidement et le neutraliser.
Comment obtenir le succès/trophée caché La fin des ventes
Une fois le boss vaincu, la quête semble terminée. NE VALIDEZ PAS L’ACHAT TOUT DE SUITE. Une manipulation secrète est nécessaire pour débloquer un succès et une fin alternative à la mission.
L’objectif secret et la photo de Zane et Levaine
Retournez à l’emplacement initial où se tenait le distributeur-boss. Vous y trouverez un nouveau code gravé au sol. Ce dernier vous indique de vendre 3 objets verts avant de procéder à l’achat de votre arme légendaire.
La validation du succès et la récompense
Interagissez avec le distributeur neutralisé. Respectez la consigne : vendez les 3 objets verts puis achetez votre article légendaire SANS QUITTER l’interface. Cette action fera apparaître la « Photo de Zane et Levaine » dans votre inventaire.
Pour finaliser la quête secrète, rendez-vous au bar de Moxxi dans le Vieux Puisard et donnez la photo à Zane. Penelope Streams vous contactera alors, ce qui mettra fin à la mission et débloquera le succès/trophée « La fin des ventes ». Vous obtiendrez de l’XP, de l’argent et un fusil de précision de rareté variable.
Conseils pour l’achat de votre légendaire à 1$
Le distributeur légendaire propose une sélection d’armes et d’équipements de rareté orange pour la somme symbolique de 1$. Gardez ces points en tête pour optimiser votre récompense :
- Vous n’avez droit qu’à un seul et unique achat. Le distributeur se désactive définitivement après.
- Le stock de la machine se réinitialise toutes les 30 minutes. Si la sélection ne vous convient pas, patientez.
- Le niveau de l’équipement est indexé sur le vôtre. Il est donc impératif d’attendre d’avoir atteint le niveau maximum (50) avant d’effectuer votre achat.
Ce processus garantit que la quête du distributeur ultime de Borderlands 4 vous offre un légendaire parfaitement optimisé pour l’endgame, en plus d’un succès bien caché.